El segundo paso que propongo para analizar una oración es encontrar los nexos. Pero hay elementos que, aunque parezcan nexos, no lo son.
Hay dos pruebas que nos van a ayudar a identificarlos:
- *A, B nexo
- A = oración no introducida por el (aparente) nexo
- B = oración introducida por el (aparente) nexo
- El asterisco colocado al comienzo siempre indica que la oración es agramatical
¿Cómo hacemos la prueba?
Si estamos analizando Llegué a la hora acordada, sin embargo no te encontré allí:
- A = “Llegué a la hora acordada”
- B = “no te encontré allí”
- Aparente nexo = “sin embargo”
*A, B nexo = Llegué a la hora acordada, no te encontré allí sin embargo. Si la oración es agramatical, entonces el elemento ES UN NEXO. Como al hacer la prueba, el resultado es gramatical, entonces “sin embargo” NO ES UN NEXO.
Vamos a hacer la prueba con otra oración: Aunque llovía, no se suspendió el partido.
- A = “no se suspendió el partido”
- B = “llovía”
- Aparente nexo = “aunque”
*A, B nexo = *No se suspendió el partido, llovía aunque. El resultado es agramatical, así que esta vez sí que hay un nexo en la oración.
¿Qué tipo de oración es entonces la del primer ejemplo? Se trata de dos oraciones yuxtapuestas.
2. *A y nexo B
La segunda prueba se basa en que dos nexos no pueden ir seguidos. Vamos a aplicarla a los ejemplos anteriores:
Llegué a la hora acordada y sin embargo no te encontré allí -> el resultado es gramatical, por lo que de nuevo comprobamos que “sin embargo” no es un nexo.
*No se suspendió el partido y aunque llovía -> debido a que tanto “y” como “aunque” son nexos y hemos dicho que no pueden ir seguidos, el resultado es agramatical.
Os animo a practicar estas pruebas con vuestras propias oraciones.
